תרגום על תהילים צג

רבותינו זכרונם לברכה

🔗 שתף

פסוק א:

יְיָ מְלִיךְ גֵיוְתָנוּתָא אַלְבֵּשׁ אַלְבֵּשׁ יְיָ עוּשְׁנָא וְאִזְדַרַז לְחוֹד תַּקֵיף תֵּבֵל דְלָא תִזְדַעְזָע:

פסוק ב:

מְתַקָן כּוּרְסְיָךְ מִן לְקַדְמִין מִן עַלְמָא אַתְּ אֱלָהָא:

פסוק ג:

זְקִיפִין נַהַרְוָתָא יְיָ זְקִיפִין נַהַרְוָתָא קָלְהוֹן בְּשִׁירְתָא יְקַבְּלוּן נַהַרְוָתָא אֲגַר שְׁבָחֵיהוֹן:

פסוק ד:

מִן קָלָן דְמַיִין סַגִיעִין מִמְשַׁבְּחַיָא תְבִירֵי יַמָא רַבָּא מְשַׁבַּח בִּשְׁמֵי מְרוֹמָא דַיָי:

פסוק ה:

סְהִדְוָתָךְ קַשִׁיטִין לַחֲדָא לְבֵית מַקְדְשָׁךְ יָאִין וְקַדִישִׁין יְיָ לְאוֹרִיכוּת יוֹמִין:

חזרה לפרק →

תהילים צג

א ה' מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ ה' עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃ ב נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃ ג נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ ה' נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃ ד מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם ה'׃ ה עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ ה' לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃

פרשנים על הפרק

תרגוםרבותינו זכרונם לברכה5 פסוקים רש"ירש״י7 פסוקים אבן עזראאבן עזרא9 פסוקים רד"קרד"ק11 פסוקים מאיריהמאירי6 פסוקים מנחת שיידידיה שלמה רפאל נורצי2 פסוקים רוממות אלאלשיך7 פסוקים מצודת דודרבי דוד אלטשולר9 פסוקים מצודת ציוןרבי דוד אלטשולר5 פסוקים חומת אנךר' חיים יוסף דוד אזולאי3 פסוקים מלבי"ם באור המילותמלבי"ם4 פסוקים מלבי"םמלבי"ם5 פסוקים תורה תמימה (נבון)שמואל נבון2 פסוקים

מאמרים על הפרק

הרב לייב מינצברג ז"ל

ימות החול – "כסא מלכותו"

הרב לייב מינצברג ז"ל

מלכות ה' בפרקים צ"ג וצ"ב – בורא ומנהיג

הרב שלמה זלמן פינס ז"ל

לפרק צ"ג